пятница, 31 января 2014 г.

Oosterdam

В НЗ всё постепенно. Даже лето. Не торопится. Ну, то есть вообще не спешит. Только к концу января, когда уже 2/3 его самого позади, оно разрождается 2-3-4 (как повезёт) тёплыми неделями - т.е. дневной максимум переваливает за +22. Вот это перевал как раз и случился на днях. Ну, то есть, буквально вчера +21 и сильный холодный ветер, как будто кондишн включили, а сегодня - хо-ба, +24, чистое небо и лёгкий бриз.
Придя утром на компанейскую кухню, чтобы сделать себе мюсли, и глянув по привычке в окно на Залив, чтобы по привычке подумать: "Так нам и надо", а увидел пришвартованный на Королевском причале гигантский лайнер. Сопоставив и прикинув, я пошёл в обед в порт, чтобы его пофотографировать.

Лайнеры обычно стоят в Окланде день-два, и надо сказать, мне всегда искренне жаль туристов, которым на эти два дня выпадает пасмурная холодная ветренная дождливая погода - запросто, даже посреди лета. Ведь люди заплатили тучу денеХ, рассекали бескрайний океан много дней, чтобы в итоге вместо обещанных в проспектах солнышка-травки-овечек увидеть демонстрацию близости к Антарктиде. (Хотя, травку и овечек непогода мало волнует, они по-прежнему будут присутствовать в том же количестве и качестве, но радости туристам уже не принесут.) А вот когда "вот такие и по три" случается хорошая погода, и я вижу в порту лайнер, мне хочется останавливать туристов (их же сразу видно) и спрашивать: "Ну, как, здорово, да?"
(Много-много чего я люблю
В разноцветной жизни московской.
Я люблю продавцов винно-водочных
И болельщиков в "Лужниках".
Но особенно я люблю
Иностранцев на "Маяковской",
Когда их вспышки посверкивают
В наших копях и рудниках.
В.Долина)


Именно с этими эмоциями (впополаме с радостью по поводу нахлынувшего тепла) я шёл к причалам.
Махина лайнера поднималась между зданиями на Quay Street, идущую вдоль порта.


Сделав ещё один снимок из кафе на 2м этаже одного из зданий,


я пошёл на причал


Чтобы были понятны масштабы - вон там у корабля стоит двухэтажный туристский автобус.


Вид от кормы.


Это одна из 16 спасательных "шлюпок".


А этот "фонарь" тёмного стекла - не для красоты, это шахта лифта, вон он там проглядывает.


У причала уже дежурит туристский автобус. Эти жёлтые шаттлы ходят раз в полчаса по круговому маршруту, объезжая 14 самых-самых окландских достопримечательностей.

Билет является по сути "проездным на день", и можно за день самостоятельно посетить то, что вам интересно в вашем темпе. При самом неудачном раскладе придётся подождать 30 минут до следующего автобуса, но на этот случай везде есть кафешки.

понедельник, 27 января 2014 г.

Wine List - Hawke's Bay Syrah


Вообще-то Syrah - не самое распространённое в НЗ вино. На Северном острове винодельни выращивают в основном различные Cabernet и Merlot для красных вин, и Chardonnay и Sauvignon Blanc для белых; а Южный остров славится шикарным Pinot Noir, а также Pinot Gris и "холодными" европейскими сортами - Gewürztraminer и Riesling. Но именно в заливе Hawke's Bay, одном из основных винельческих районов НЗ, хорошо прижилась Syrah, которая, в отличие от яркого, насыщенного и пряного австралийского "брата" (Shiraz), сохранила не только оригинальное французское название, но и тонкий вкус с лёгкой перчинкой и несвойственной винам Нового Света терпкостью. Благодаря такой комбинации Syrah прекрасно сочетается со сложными ароматными мясными блюдами. Мы убедились в этом вчера на примере жаренного со специями scotch filet и сырно-шпинатных тортелини, а сегодня - на примере тушённых с овощами бараних ног. Вино было представлено бутылкой Coopers Creek Limited Release Hawke’s Bay Syrah 2011. Рекомендую. :)

воскресенье, 26 января 2014 г.

Views at work

К хорошему быстро привыкаешь - банально, но факт. Начинаешь воспринимать, как само собой разумеющееся.

И всё же, каждый раз, наливая себе чай или подогревая обед на компанейской кухне, я смотрю в окна, выходящие на Залив, и радуюсь, что вот этот вид - часть моей обычной жизни.


Так же, как и вид из рабочего окна.

(Я не понимаю, почему Picassa самовольно искажает цвета и выкручивает яркость.)

вторник, 21 января 2014 г.

Ripening - 2

...Что уродилось, что не уродилось,
Сколько посеяно гречихи, и где именно она растёт.
М.Жванецкий


Раняя весна с тёплыми днями и по-зимнему холодными ночами. Лето - не холодное, но и тёплым его не назовёшь, дневная температура не поднимается выше +23С; дожди и погожие дни идут в соотношении почти 1:2... Это для людей такой расклад - не предел мечтаний, а для растений, похоже, - самое оно. За 4 лета в этом доме мы ещё не видели такого урожая на растущих за окном деревьях, особенно учитывая, что они все - одичавшие.

Сливы


Инжир




Алыча


Персики



Начинающие темнеть персики становятся добычей мелких пичуг, зелёно-серых, поменьше воробья. Они наровят усеться на фрукт верхом, чтобы удобно было есть, но созревающие плоды уже не жёстко висят на ветке и частенько срываются. Ими сейчас усеян весь драйвей, и от раздавленных персиков в воздухе стоит крепкий аромат, напоминающий яблочный сидр. Паркуя машины под домом, мы слышим щёлканье косточек под колёсами.


Даже дубы в парке по дороге на работу усеяны желудями.

суббота, 18 января 2014 г.

Haere mai!

На днях случайно попался замечательный видеоролик о Новой Зеландии. Спешу поделиться.

среда, 15 января 2014 г.

Key, the local

В нашем районе бесплатно распространяется местный, районный журнал. Хорошая цветная печать на дорогой бумаге. Живёт, разумеется, за счёт рекламы местного же бизнеса. Но это не сборник рекламы, а, действительно, интересный журнал – о людях, которые здесь живут, об их жизненных историях, об истории этого места. В одном из выпусков было интервью с премьер-министром, дом которого находится в тихом уголке Парнелла (соседнего района, от нас – несколько минут на машине). Причём, разговор с ним был именно как с местным жителем. У меня неоднозначное отношение к нему как к политику, но интервью мне показалось интересным, и я хочу поделиться выдержками в своём вольном переводе.

- Какой ваш любимый маршрут для прогулок в вашем районе?
- Вниз по Сен Стефанс авеню, дальше по Брайтон роуд, потом по тропе вокруг залива и – вверх по Аватеа роуд. (Обычные улочки и парк у воды. - Прим. моё)
- Куда вы ходите на чашечку кофе?
- В кафе в розарии или на Эйр стрит.
- А куда пойдёте поужинать?
- «Калькутта» или “Джава”. Один из сотрудников безопасности, когда его черёд меня сопровождать, всегда зовёт меня в «Калькутту». Все-гда.
- В летний воскресный день, когда вы дома и у вас нет никаких официальных встреч, как вы проведёте время?
- Пойдём погуляем. Купим fish’n’chips (Прим. – национальная новозеландская простая еда, рыба и картошка, зажаренные в кипящем масле) и устроим импровизированный пикник на траве где-нибудь в парке у воды. Я люблю гольф, так что, может, схожу в клуб.
- Какая реакция у людей, когда они видят вас, играющим рядом с ними?
- Обычно просят сфотографироваться вместе.
- Вам приходится слышать политические советы от местных жителей?
- Ещё как! Когда я мою свою машину, выношу мусор, забираю почту из почтового ящика. Бывает, я слышу очень ценные советы. Много комментариев о текущей политической ситуации на этой неделе или о сегодняшнем событии.
- Как люди реагируют, когда видят вас рядом в кафе?
- Большинство просто говорит «Здравствуйте». Люди уважают то, что у меня довольно ограниченно время, которое я провожу с моей женой… просто остаются вежливыми. Иногда они пишут письмо и кидают мне в почтовый ящик.
- Ваши дети демонстрируют способности в изобразительном искусстве и в спорте. Означает ли это, что у вас есть таланты владением ракеткой и кистью?
- Всё художественное – от жены. Я не могу нарисовать ничего, более существенного, чем мазня. Я ничуть не Винсент ван Гог. Сын учится в Окландском Университете на факультете бизнеса, играет за юношескую сборную страны по баскетболу и работает сёрфером-спасателем на берегу в Омахе. Дочь учится изобразительному искусству в Париже.
- Вы поделились вашим рецептом спагетти болоньезе в кулинарном сборнике Парнеллской Районной школы. А что вы можете предложить на сладкое?
- Я люблю шоколадный мусс, и его легко готовить. Сын любит желе, так что, я делаю и желе тоже. Я делаю обед по воскресеньям. Обычно я дома в воскресенье вечером, или, по крайней мере, стараюсь, чтобы это время в деловом календаре было свободно. Я люблю готовить. Когда дети стали серьёзно возражать против жареного мяса каждое воскресенье, мне пришлось освоить новые рецепты. После того, как закончу заниматься политикой, хотел бы посвящать готовке намного больше времени.
- Что вы хотите получить в подарок на Рождество?
- Запишите, пожалуйста, я покажу жене – Бэнтли Континентал GT. Отличный автомобиль, знаете ли. Хотя, она уже сказала «нет». Есть длинный список того, чего мне уже не позволено – Бэнтли, вертолёт, катер…
- Ну, хорошо, Бэнтли она уже вам не покупает. Что тогда?
- Рубашка-поло.

понедельник, 13 января 2014 г.

Railbus

Как я уже рассказывал, электрификация окландской железной дороги идёт полным ходом. Во время рождественского перерыва (как здесь называют 2-3 недели вокруг Рождества и Нового Года), когда многие сваливают из города, и ж/д наименее нагружена, управляющая компания решила воспользоваться моментом и сделать как можно больше, полностью остановив функционирование поездов. Для их замены пустили автобусы с тем же маршрутом и по тому же расписанию.
Чтобы народ не искал, где же эти автобусы, указатели сделали вот таким образом:
Почему "вьетнамки"? Потому что jandals, как их здесь называют, - самая распространённая летняя обувь. Что, собственно видно, на ногах, попавших в верхнюю часть кадра.

пятница, 10 января 2014 г.

Another programmer

Ещё один программист

Летом, в конце декабря, обычно приезжает Пьер, наш лэндлорд.
Вдруг, шурша листьями, под окнами останавливается машина, и через минуту слышно, как открывается дверь гаража, и там кто-то копается. Это он выкатывает свой "Порш" или разбирает снасти, собираясь на океанскую рыбалку.
Вот и в этот раз он так же неожиданно появился, когда мы с Ирой, отвезя детей в сад, завтракали с открытыми окнами и балконом под щебет птиц. Я вышел к нему, когда он извлекал из гаража запылившиеся спининги.
- Виктор! Как поживаешь, приятель?
- Отлично Пьер! Рад тебя видеть. Как сам?
- Замечательно! Вот собираюсь порыбачить.
- Не зайдёшь к нам на кофе?
- О, с удовольствием. Сейчас вот только закончу.
Погрузив всё в багажник машины жены с номером "OZI GAL",

он постучал к нам в дверь.
- Ирина! Привет, прекрасно выглядишь... О, турецкий кофе, - увидел он турку, - замечательно!
- Попробуй вот это, - придвинула Ира вазочку. - Это русские конфеты.
- Мммм, - проникся он "Шоколадным кремом".
Поговорили о том, о сём. Он по-прежнему в Южной Африке управляет курортом, которым его семья владеет уже более 150 лет. 2 года назад его брат отошёл от дел, и ему пришлось подхватить увядающий бизнес. Сейчас дела наладились, и он занялся серьёзной перестройкой. Жак, младший сын, учится в университете Кейптауна и тоже как бы принимает участие в бизнесе.
- Ну, знаете, "помогаю папе в бизнесе", - смеётся он.
Спросил, где дети. Объяснили, что - в саду.
- У нас есть 5 дней в году в рождественские каникулы, когда мы их отвозим в детский сад, а сами лихорадочно пытаемся закупиться что-то для себя на год вперёд и прибрать весь этот беспорядок, накопившийся за прошедший год.
- Ребята, поверьте мне, бесполезно. Пока в доме есть дети - любого возраста! - бесполезно. Ну, вот Жаку уже за 20. И что? Я всё так же борюсь с беспорядком, который он оставляет за собой, - смеётся Пьер.
Поинтересовался, где мы сейчас работаем.
- Ты, кажется в Telecom работаешь?
- Работала, - отвечает Ира и рассказывает, как она сменила работу.
- А кем ты там работаешь?... А, SQL, .NET...
Ухмыляется:
- А я ведь был программистом на SQL. Сначала Sybase, потом SQL. Потом VB, С++. Застал ещё .NET, когда он только появился. Попробовал, понял, что - нет, уже не моё. На том и закончил.

И ты, Брут...

(Кстати, о Бруте. Как-то на работе в разговоре с Марком, уже не помню, о чём, ввернул эту фразу в прямом переводе, и сразу поинтересовался, используется ли она в английском. "Брут?... А, Brutus! Да, конечно - et tu Brutus", - ответил он латинским оригиналом.)

среда, 8 января 2014 г.

Fuel economy

В продолжение вчерашней темы:
Занимательная автомобильная арифметика

Если на Эстиме ездить только по городу (детский сад, работа, магазин), то с бесчисленными окландскими горками и светофорами полного бака хватает на 325-350 километров.
Если на маленьком Крузе ездить по тем же маршрутам, то его полного бака хватает на 380 км.
Вроде как небольшой выигрыш. Только у Эстимы бак - 60 литров, а у Круза - 35. :)
Но если половину километража Эстима накатает по шоссе, то полной заправки хватит уже на 450 км. Подозреваю, что если ехать только по шоссе, то бака хватит на 550.
На Крузе большие концы мы не делали, он не для того покупался, но я читал, как человек на нём катался по Австралии, и 600 км на одной заправке было обычным делом.

вторник, 7 января 2014 г.

4x4

Подумалось: мы здесь 4 с лишним года, и за это время купили 4 автомобиля.
В смысле, у нас всё время было/есть 1-2 машины, но всего было 4.

Сначала была Toyota Starlet.


Через год, по случаю рождения детей, "карманная" машинка была заменена на минивэн Toyota Estima, служащую нам по сей день (чтоб она нам была здорова).


Еще год спустя, в качестве второй машины в семью была куплена Mazda Lantis.


И, наконец, полгода назад Lantis был заменён на Chevrolet Cruze.


И не сказать, чтобы мы стремились менять автомобили, как перчатки. И у нас нигде не настроена ежегодная напоминалка о необходимости покупки новой машины. Просто как-то возникала необходимость, и... покупали. Самому странно. :)

Здесь как-то всё просто с покупкой машины. Присмотрел, прокатился, оформил, оплатил - твоя. Перерегистрация с одного владельца на другого занимает 5 минут и производится на интернет-сайте Транпортного Агентства. Если машина свежеимпортированная, то на оформление номера нужен ещё часок, считая дорогу до офиса того же агентства; ну, либо подождать день-два, пока дилер сам всё оформит. (Разумеется, покупая неновую машину, надо либо самому хорошо разбираться, либо брать с собой "знакомого", либо покупать у рекомендованных продавцов. Мы предпочитаем последнее. :) )
И со страховками всё просто. Из недавнего опыта: Estima была застрахована в компании, которую предложил дилер на момент покупки, а Lantis я уже страховал в своей. Меняя Lantis на Cruze, решили застраховать всё в моей компании. Итого: остановить страховку Lantis, оформить Cruze, добавить Estima, отказаться от старой страховки Estima в другой фирме. Всё было сделано двумя email-ами и одним телефонным звонком в течение одного дня, и вступило в силу в тот же день.

воскресенье, 5 января 2014 г.

Wine List - Church Road

Праздники и какой-никакой отпуск - это повод доставать хорошее вино из погреба.
Рекомендую - Church Road, Merlot Cabernet Sauvignon 2011.


Вина Church Road - в принципе, моя первая рекомендация тем, кто избалован европейскими винами, и хочет попробовать "что-то новозеландское". Они более других близки к привычным нам стандартам хорошего вина, и не вызовут культурного шока. Еще одну "придорожную" винодельню, Old Coach Road, можно порекомендовать любителям Chardonnay... Впрочем, новозеландские вина заслуживают отдельного большого рассказа.

пятница, 3 января 2014 г.

Holidays

Вот и отпуск прошёл,
Будто и не бывало...


Выходным всегда не хватает ещё одного дня, а отпуску - ещё одной недели.
Новые Года летят всё быстрее, и, как правильно заметила моя хорошая знакомая, "раньше они бывали пореже". Такое ощущение, что у жизни нажата кнопка ускоренной прокрутки... (Ну, и прочая декадентщина.)
16 дней отпуска образовались, начиная с выходных перед Рождеством, и заканчивая этими выходными после Нового Года. Из них 11 дней были выходные и праздники, которые мы провели все вместе. Остальные 5 дней, как и в предыдущие 2 года, дети отвозились в садик, а мы отчаяно пытались сделать что-то по дому и закупиться необходимым несъедобным (т.е. одеждой и домашней утварью) на год вперёд. Последее, надо заметить, удалось, как никогда. Однако, всё строго по делу. Например, ложка для мороженого. Такая, знаете, круглая и массивная, чтобы не прогибалась, когда зачёрпываешь очередной шарик. Или, к примеру, щипчики для удаления черешков у клубники - при нормах потребления, установленных нашими детьми, это очень актуальный девайс. Я уж не говорю о решётке-ухватке для запекания рыбы на барбекю. В то же время, из длинного списка дел, которые я наметил себе на этот "отпуск", не удалось сделать и 20%. Эх, надо было брать 3 недели, а не 2.

Тем временем, лето в разгаре. Оно в этом году немного запоздалое и более дождливое. Однако сочетание воды, температуры и солнца оказалось максимально благоприятным для вызревания плодов - я уже показывал усыпанные инжиром и персиками ветки у нас за окном. А вот зреет слива

и алыча


Ароматная сладкая клубника с подмосковных окландских ферм просто бесподобна. А тут ещё наша подруга, проведшая отпуск в автопутешествиях, возвращаясь домой, завезла нам пару килограммов разных ягод, собранных накануне на фермах, - малина, ежевика, черника, клубника...