Именно эту фразу произносят при выдаче паспорта.
Вот он, серебристо-папортникастый.
Примерный перевод текста:
"Генерал-губернатор региона Новой Зеландии именем Её Величества Королевы просит всех, кого это может касаться, предоставлять предъявителю сего проход без задержек и препятствий, и при неободимости предоставлять полную правовую помощь и защиту."
