Именно эту фразу произносят при выдаче паспорта.
Вот он, серебристо-папортникастый.
Примерный перевод текста:
"Генерал-губернатор региона Новой Зеландии именем Её Величества Королевы просит всех, кого это может касаться, предоставлять предъявителю сего проход без задержек и препятствий, и при неободимости предоставлять полную правовую помощь и защиту."
А вот интересно - процедуры установления гражданства и получения паспорта специально "разнесены" во времени или так вышло в конкретном случае?
ОтветитьУдалитьНо должен признать - дизайн у документов симпатичный.
Процедуры не разнесены. Многие, получив гражданство, прямо на следующий день оформляют документы на паспорт. Просто нам всё это было не к спеху. И на гражданство мы подались "при случае", потому что гражданина от резидента отличает только возможность быть выбранным в парламент и возможность служить в армии и спецслужбах; ни то ни другое, ни третье нам неинтересно. И с паспортами мы не торопились, потому что никуда не собирались улетать; а паспорт нужен только для поездок за рубеж.
Удалить