воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Two weeks off

Две недели праздников

За несколько дней до Рождества и через несколько дней после Нового Года - таков минимальный срок, на который рабочая жизнь в НЗ замирает (кроме магазинов, конечно, которые, наоборот, работают в сверхинтенсивном режиме). А жизнь "отдыхательная", напротив, бьёт ключом. Городские улицы непривычно пусты, а загородные шоссе забиты - народ ломится на пляжи, на кемпинги, на треки, к друзьям на шашлыки... По интересам, в общем.
Рождество и Новый Год в НЗ - летние праздники. Это когда тепло, когда окончательно пришло самое настоящее лето. Поэтому у новозеландского Санта Клауса нижняя часть костюма изменена на бриджи или даже шорты, но тоже красные.

(Отсканировано со страницы местной газеты East & Bays Courier.)

Комментариев нет:

Отправить комментарий